Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 2, 1057

› »
Insel Kos
Stadt Kos
Ehreninschrift
Basis
Marmor
2.Hälfte 1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
– – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
         vacat 0,025
vacat 0,025
1[– – – με]μοναρχηκότ[α – – –]
1- - - den Ex-monarchos - --
2– – – –ν Λεύκιον Κοσσ[ίνιον]
2- - - Lucius Cossinius
3[Λευκί]ου υἱὸν Β̣άσσ̣[ον, ἱερέα]
3Lucii filius Bassus, den Priester
4[Ἀσκλαπιοῦ καὶ] Ὑγ̣[ιείας – –]
4des Asklepios und der Hygieia - - -
– – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -